con dientes

Bedeutungen von dem Begriff "con dientes" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	con dientes [adj]	toothy
2	General	con dientes [adj]	toothed
Engineering
3	Engineering	con dientes	notched
Mechanics
4	Mechanics	con dientes [adj]	notched
5	Mechanics	con dientes	notched
Aeronautics
6	Aeronautics	con dientes	notched

Bedeutungen, die der Begriff "con dientes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	persona con dientes de conejo [f]	bucktoothed person
2	General	con dientes de conejo [adj]	buck-toothed
3	General	con dientes delanteros superiores que sobresalen [adj]	buck-toothed
4	General	con dientes delanteros superiores que sobresalen [adj]	bucktoothed
5	General	ronzar (con los dientes) [v]	crunch
6	General	defender con uñas y dientes [v]	defend tooth and nail
7	General	defender con uñas y dientes [v]	fight tooth and nail
8	General	con uñas y dientes [adv]	tooth and nail
9	General	romper con los dientes [v]	craunch
10	General	hasta con los dientes [adv]	tooth and nail
11	General	con el cuchillo entre los dientes [adv] CUdisused	with the intention of doing something beneficial
Idioms
12	Idioms	pelear con alguien con uñas y dientes [v]	fight someone tooth and nail
13	Idioms	luchar con uñas y dientes [v]	fight tooth and claw
14	Idioms	luchar con uñas y dientes [v]	fight tooth and nail
15	Idioms	pelear con uñas y dientes [v]	fight tooth and nail
16	Idioms	aferrarse con uñas y dientes [v]	cling on by fingernails
17	Idioms	pelear con uñas y dientes [v]	do one's damnedest
18	Idioms	defenderse con uñas y dientes [v]	give as good as you get
19	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	count oneself fortunate
20	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	thank one's lucky stars
21	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	consider oneself lucky
22	Idioms	defender algo con uñas y dientes [v]	defend something tooth and nail
23	Idioms	defenderse con uñas y dientes [v]	defend something tooth and nail
24	Idioms	defender algo con uñas y dientes [v]	defend with might and main
25	Idioms	defender algo con uñas y dientes [v]	defend something to the last ditch
26	Idioms	defenderse con uñas y dientes [v]	defend with might and main
27	Idioms	defender algo con uñas y dientes [v]	defend something to the last drop
28	Idioms	defenderse con uñas y dientes [v]	defend something to the last ditch
29	Idioms	defenderse con uñas y dientes [v]	defend something to the last drop
30	Idioms	defender algo con uñas y dientes [v]	defend with all one's strength
31	Idioms	defenderse con uñas y dientes [v]	defend with all one's strength
32	Idioms	defenderse con uñas y dientes [v]	fight tooth and nail to protect something
33	Idioms	defender algo con uñas y dientes [v]	fight tooth and nail to protect something
34	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	count oneself lucky
35	Idioms	agarrarse con uñas y dientes	hold on (to) like grim death
36	Idioms	agarrarse con uñas y dientes	hold on like grim death (brit)
37	Idioms	con uñas y dientes	tooth and nail
38	Idioms	pelear con uñas y dientes	fight tooth and nail
39	Idioms	con el cuchillo entre los dientes	with toughing it out
40	Idioms	con el cuchillo entre los dientes	by bearing difficulties
41	Idioms	con el cuchillo entre los dientes	with a knife in one's teeth
42	Idioms	brincar encima con uñas y dientes [v] PR	do things rapidly
43	Idioms	darse con los dientes contra el suelo [v] ARUY	suffer a great disappointment
44	Idioms	darse con una piedra en los dientes [v] VECL	feel very satisfied after obtaining something better than what was expected
45	Idioms	estar con los dientes al sol [v] DO	laugh continuously
46	Idioms	estar con los dientes al sol [v] DO	die laughing
Speaking
47	Speaking	¿con qué frecuencia se cepilla los dientes?	how often do you brush your teeth?
Colloquial
48	Colloquial	estar alguien con el alma entre los dientes [v]	have one foot in the grave
49	Colloquial	estar alguien con el alma entre los dientes [v]	have one's heart in one's throat
50	Colloquial	darse con un canto en los dientes [adv]	happily
51	Colloquial	darse con un canto en los dientes [adv]	breathe a sigh of relief
Slang
52	Slang	chico adolescente con bigote y hierros en los dientes	avin
53	Slang	cepillarse los dientes muchas veces antes de una cita con el dentista	dental rush
Engineering
54	Engineering	fresa con dientes rectos [f]	milling cutter with straight teeth
55	Engineering	engranajes cónicos con sistema de dientes rectos y helicoidales [m/pl]	bevel gears with straight and spiral tooth system
56	Engineering	lima con dientes fresados	milled file
57	Engineering	exploración con onda en dientes de sierra	sawtooth scanning
58	Engineering	barrido con onda en dientes de sierra	sawtooth sweep
Construction
59	Construction	lima con dientes fresados	milled file
Construction Machinery
60	Construction Machinery	horquillas con dientes giratorios	turnable forks
Mechanics
61	Mechanics	sierra con dientes [f]	saw with teeth
62	Mechanics	sierra con dientes	saw with teeth
63	Mechanics	dientes con ranuras	nicked teeth
Machinery
64	Machinery	dientes con ranuras	nicked teeth
65	Machinery	lima con dientes fresados	milled file
Gastronomy
66	Gastronomy	partir con los dientes [v]	crunch